Deploy and configure Azure Monitor